Projects in the field of Machine Translation

• Japanese-English Translation Using Corpus-based Acquisition of Transfer rules (JETCAT)

• Shallow Machine Translation

• Dependency-based Machine Translation

• Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese (PT-STAR)

• WordNet PortControl - CLG-Controlled Portuguese

• Linguistic Modelling for Translation Engineering (LETRADU)

• Analysis and evaluation of Comparable Corpora for Under Resourced Areas of machine Translation (ACCURAT – RO)

• A System for Machine Translation for Romanian (STAR)

• Tecnologías para la traducción de voz: Reconocimiento, traducción estadísitca basada en corpus y síntesis (AVIVAVOZ)

• Analysis and evaluation of Comparable Corpora for Under Resourced Areas of machine Translation (Accurat)

• Platform for online sharing of training data and building user tailo- red machine translation (Let's MT!)

• LINGMACHINE (MLIS 5008)

• Effective Multilingual Interaction in Mobile Environments (EMIME)

• Statistical Machine Translation

• JANUS (JANUS)

• Sharing Capability in Localisation and Human Language Technologies (SCALLA)

• Dialogue modelling

• Norwegian-English Machine Translation (LOGON)

• Impact of a Web based Multilingual Portal for Helpdesk Applications (IMPACT)

• Machine Translation

• Mediterranean Arabic Language and Speech Technology (MEDAR)

• NEgotiating trough SPOken Language in e-commerce (NESPOLE!)

• Example-Based Machine Translation (EBMT)

• Korean/English Machine Translation

• Example-Based Machine Translation

• RainbowII

• Visual Interactive Syntax Learning (VISL)

• Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora (TTC)

• European Localisation Exchange Centre (ELECT)

• Bitext Maps and Alignment

• VERBMOBIL

• Evaluation Methodologies

• Language Grid Project

• Models of Translational Equivalence

• Excellence in European eContent Localisation (EEEL)

• Global Autonomous Language Exploitation (GALE)

• Preparing Future Multisensorial Interaction Research (PF-STAR)

• GLOSSASOFT

• EurActiv CrossLingual: Working Prototype for Multilingual Policy Portals, Building on Existing EU Affairs Media (EURACTIV)

• International Telecommunication for Small and Medium-sized Enterprises (ASITEL)

• Translation of Annual Account and Financial Reporting Documents between IAS and FR Acounting System (TRANSACCOUNT)

• Proteus

• Knowledge-based Machine Translation (KANT)

• Developing a Multilingual Communication Platform for European (ETNOKA.COM)

• Integrated and Efficient Multilingual Document Management System with Translation and Layout/Editing Capabilities (MANDES)

• Machine Translation Systems for the use of Czech, Hungarian and Polish (MATCHPAD)

• EuroMatrixPlus- Bringing Machine Translation for European Languages to the User

• Electronic Arab Dictionary - Multilingual Corpus (DIINAR-MBS)

• Parallel Corpora in Linköping, Uppsala, and Göteborg (PLUG)

• ISLE Projects

• QUality AssuRance Techniques for Enhancing multi-lingual Translation (QUARTET)

• Example-based language translation systems (EUTRANS)

• Minority Newspapers to New Media (MNM)

• A Multilingual Information Service for Travel Agents (MIS)

• Fast Translator supporting B2B-ASP applications (FASP)

• MULINEX

• TransType2 - Computer-Assisted Translation (TT2)

• Technologies for the Multilingual European Information Society (T4ME)

• Machine Translation for Dutch and English/French/German (NL-TRANSLEX)

• Statistical Dependency-Based Machine Translation (SDMT)

• EuroMatrixPlus

• ISI's Natural Language Group (ISI's NLG)

• Development and provision of multilingual information service (METEO)

• Procedures Rules For Enhanced Quality of Translations (PERFEQT)

• Justification-based Answer Valuationthrough Language Interpretation (JAVELIN)

• Developing Multilingual Web-scale Language Technologies (MEANING)

• Multilingual Natural Speech Technology (MUNST)

• Translation Quality for Professionals (TQPRO)

• Lexica and Corpora for Speech-to-Speech Translation Technologies (LC-STAR)

• DIPLOMAT (DIPLOMAT)

• Pop-Eye

• Multilingual Text Tools and Corpora (Multext)

• Automatic Generation of Instructions in Languages of Eastern Europe (AGILE)

• Cross Language Information Retrieval and Organisation of Text and Audio Dokuments (CLARITY)

• Pangloss (Pangloss)

• Multilingual Content for Flexible Format Internet Premium Services (MEMPHIS)

• Multilingual Subtitling of Multimedia Content (MUSA)

• Statistical and Hybrid Machine Translation Between All European Languages (EuroMatrix)

• Multilingual Knowledge Based European Electronic Marketplace (MKBEEM)

• EUROTRA (Eurotra)

• VerbMobil GEneration COmponents (VM-GECO)

• Thematic Indexing of Spoken Language (THISL)

• Bringing Machine Translation for European Languages to the User (EUROMATRIX PLUS)

• Parse and Corpus based Machine Translation (PaCo-MT)

• Terminology Extraction for Semantic Interoperability and Standardization (TExSIS)

• Statistical Machine Translation

• Automatic Translation into Sign Language (ATLAS)

• Improving Phrase-Based Statistical Machine TRanslation through supervisION (ISTRION)

• Information search engine for multilingual audiovisual contents (BUCEADOR)

• Statistical dependency-based machine translation (SDMT)

• Machine translation 2

• Machine Translation I

• Hungarian-English machine translation system

• PArallelism for Machine Learning of TRAnslationS (PATRAS)

• matecat

• MosesCore

• Internet Translators for all European Languages (iTRANSLATE4)

• Multilingual Organic Information Management in the Medical Domain (MORMED)

• Patent Language Translations Online (PLUTO)

• Multi-Lingual Content Synchronisation with WIKIS (COSYNE)

• Feedback Analysis for User adaptive Statistical Translation (FAUST)

• Pattern Recognition-based Statistically Enhanced (PRESEMT)

• Bologna Translation Service (BOLOGNA)

• Performance Operational and Multilingual Interactive Services to support Compliance for SMEs in Europe (PROMISLingua)