Systems of type None

• TDT2 Multilanguage Text Corpus

• Lancaster Parsed Corpus

• Multilingual translation corpus

• SEARCH

• Oslo Multilingual Corpus (OMC)

• Prague Dependency Treebank (PDT)

• Lancaster-Oslo Bergen (LOB) Corpus

• UAM Spanish Treebank

• Multilingual corpora for cooperation (MLCC)

• LUCY

• The Generalized Upper Model 2.0

• NATO Multilingual (Fr-De-En) Corpus

• Verbmobil Corpora

• JOC-CES Multilingual (En-De-Fr-It-Sp) Corpus

• SysGloss

• ICE-GB

• LinGO Redwoods

• ICE

• Intellectual Property and Copyright Multilingual (Fr-En) Corpus

• Linguist-GRID

• BAF French - English Parallel Corpus

• MonoConc

• CLaRK

• weta

• COSMAS

• POSTAG

• Bank of English (COBUILD Corpus)

• European Free Trade Organization Multilingual (De-En) Corpus

• PARC 700 Dependency Bank

• LDC Tactical Speaker Identification Speech Corpus

• OGI Speaker Recognition Corpus

• SARA

• TIGER API

• Brown Corpus

• Treebank Corpus for Turkish

• Japanese Corpus

• American National Corpus (ANC)

• GlossaNet

• SNOMED: Systematized Nomenclature of Medicine

• SUSANNE Treebank

• TIGER Corpus

• Bundesregierung Multilingual (Fr-De-En) Corpus

• CHILDES

• Korean English Treebank

• The PELCRA Reference Corpus of Polish

• ICD: International Code of Diseases

• French Treebank

• TELRI multilingual Plato corpus

• NEGRA Corpus

• London-Lund Corpus (LLC)

• Ellogon

• UMLS MetaThesaurus

• ITU or CRATER Parallel (Sp-Fr-En) Corpus

• CKIP Chinese Treebank

• Penn Treebank

• ET10-63 Parallel Corpus

• EuroWordNet

• Lincoln Lab Speech Enhancement Corpus

• Orwell's 1984 parallel English-Romanian Text

• An Environment for Managing Corpus and Multilingual Web Server (XCorpus)

• MATE

• Swiss Government Multilingual (Fr-De-It) Corpus

• The Canadian Hansard Corpus

• Polish Learner English Corpus

• AT&T FSM LibraryTM – Finite-State Machine Library

• SUSANNE Corpus

• Freiburg-LOB (FLOB) Corpus

• Freiburg-Brown (FROWN) Corpus

• TIGERSearch

• Christine Treebank

• European Language Newspaper Text

• Proposition Bank (PropBank)

• Bible of University of Maryland Parallel Corpus

• Kura